Nombre de messages : 993 Age : 38 Localisation : Nantes Date d'inscription : 05/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 16:48
C'est vrai que ça change tout de suite le sens quand tu traduis littéralement ou pas !!!
En tout cas merci beaucoup pour la traduction !!! J'adore les langues... j'avais pris arabe pour ma première année de fac mais j'ai dû changer pour russe... que j'ai arrêté parce que je trouvais ça chiant !!! Maintenant je regrette parce que l'arabe est vraiment joli !!!
LoLo Mariah Lambs
Nombre de messages : 1636 Age : 35 Date d'inscription : 21/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 17:20
mais y'a pas de quoi chère Mayrah...
et oui l'arabe c'est super bien !!!! mais t'inkitet quand tu veut savoir un mot y'a pas de problème...just ask
(demande je te dirai = seksini nkoulek....leçon numero 1 )
Daydreamer Administrateur
Nombre de messages : 2358 Age : 35 Localisation : Suisse Date d'inscription : 03/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 19:21
LiveLoveLough a écrit:
mais y'a pas de quoi chère Mayrah...
et oui l'arabe c'est super bien !!!! mais t'inkitet quand tu veut savoir un mot y'a pas de problème...just ask
(demande je te dirai = seksini nkoulek....leçon numero 1 )
c'est de l'arabe litéraire il me semble? Car il y'a plusieurs dialectes!
Mayrah Lambs
Nombre de messages : 993 Age : 38 Localisation : Nantes Date d'inscription : 05/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 21:22
Oui mais je débute moi, alors l'arabe littéraire c'est parfait pour le moment !!!
Invité Invité
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 21:42
Daydream-Man a écrit:
LiveLoveLough a écrit:
mais y'a pas de quoi chère Mayrah...
et oui l'arabe c'est super bien !!!! mais t'inkitet quand tu veut savoir un mot y'a pas de problème...just ask
(demande je te dirai = seksini nkoulek....leçon numero 1 )
c'est de l'arabe litéraire il me semble? Car il y'a plusieurs dialectes!
HEY DAYDREAM-MAN ^^
Oui effectivement ya plusieurs genre d arabe
ARABE CLASSIQUE ARABE DIALECTALES MAROCAINES ARABE DIALECTALES D'ALGER BREF YEN A PLUSIEUR . . . . . .
VOILA
Daydreamer Administrateur
Nombre de messages : 2358 Age : 35 Localisation : Suisse Date d'inscription : 03/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 23:44
M-by-Mimi a écrit:
Daydream-Man a écrit:
LiveLoveLough a écrit:
mais y'a pas de quoi chère Mayrah...
et oui l'arabe c'est super bien !!!! mais t'inkitet quand tu veut savoir un mot y'a pas de problème...just ask
(demande je te dirai = seksini nkoulek....leçon numero 1 )
c'est de l'arabe litéraire il me semble? Car il y'a plusieurs dialectes!
HEY DAYDREAM-MAN ^^
Oui effectivement ya plusieurs genre d arabe
ARABE CLASSIQUE ARABE DIALECTALES MAROCAINES ARABE DIALECTALES D'ALGER BREF YEN A PLUSIEUR . . . . . .
VOILA
je sais...je suis algérien( et tunisien)
Invité Invité
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 23:46
Daydream-Man a écrit:
M-by-Mimi a écrit:
Daydream-Man a écrit:
LiveLoveLough a écrit:
mais y'a pas de quoi chère Mayrah...
et oui l'arabe c'est super bien !!!! mais t'inkitet quand tu veut savoir un mot y'a pas de problème...just ask
(demande je te dirai = seksini nkoulek....leçon numero 1 )
c'est de l'arabe litéraire il me semble? Car il y'a plusieurs dialectes!
HEY DAYDREAM-MAN ^^
Oui effectivement ya plusieurs genre d arabe
ARABE CLASSIQUE ARABE DIALECTALES MAROCAINES ARABE DIALECTALES D'ALGER BREF YEN A PLUSIEUR . . . . . .
VOILA
je sais...je suis algérien( et tunisien)
Oh sorry j'oublie souvent lol ^^
Daydreamer Administrateur
Nombre de messages : 2358 Age : 35 Localisation : Suisse Date d'inscription : 03/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Jeu 9 Aoû - 23:48
pas grave ^^
LoLo Mariah Lambs
Nombre de messages : 1636 Age : 35 Date d'inscription : 21/07/2007
Sujet: Re: M by Mariah Carey : l'affiche !! Sam 11 Aoû - 0:33
et voilà qu'on passe de l'affiche de "M By Mariah Carey" à l'arabe !!!!
Accueil 
Jeu 9 Aoû - 16:48
)
