New message de Mariah

"Hey! I decided to leave you a nice message today because I have been, first of all I missed you, I missed leaving messages for you guys. And second of all, I've been doing all these, I've been doing a bunch of radio as I'm sure some of you will know today and I didn't want to go without leaving a message. I've been kind of talking about you on the radio all day when I talked about my fans. That would be YOU! So I'm leaving this message for you to say, hopefully you'd, I'm sure you know all about the contest bla, bla, bla, all the things I'm doing 'cause it's right there in front of you, you can read it. But thank you so much for everything, with everything that's gone on in the past couple of months and just know that I love you, I'm thinking of you and I will chat with you soon, okay? Buh-byee!"

Serait-il possible que quelqu'un le traduise svp ?

Je ne vais pas faire une traduction complète, c'est trop long et trop chiant.

- Mariah pense à ses fans, elle leur laisse un message parce qu'ils lui ont manqué.
- Elle a fait quelques émissions de radios et du coup elle n'a pas voulu partir sans leur laisser un message (à ses fans).
- Elle a pratiquement parlé que de ses fans à la radio, elle pourrait parler de nous une journée entière.
- Elle dit qu'on est surement au courant du concours (pour les remix) et tout le tralala et de toutes les choses qu'elle fait ( ) car on peut les lire sur le net.
- Elle remercie ses fans pour tout, avec ce qui s'est passé ces deux derniers mois et elle veut juste qu'on sache qu'elle nous aime, qu'elle pense à nous et qu'elle tchatera avec nous très bientôt.


J'en connais une qui se sent légèrement coupable d'avoir laissé tomber tout le monde.

C'est bien qu'elle s'en aperçoive!